អត្តបទបកប្រែក្រៅផ្លូវការ

តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ (ឡាអេ) (ICJ) គឺជាជាស្ថាប័នតុលាការចម្បងរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (UN) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅខែមិថុនាឆ្នាំ ១៩៤៥ ដោយផ្អែកលើធម្មនុញនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ ហើយបានចាប់ផ្តើមបំពេញភារកិច្ចរបស់ខ្លួននៅខែមេសាឆ្នាំ ១៩៤៦។

The International Court of Justice (ICJ) is the principal judicial organ of the United Nations (UN). It was established in June 1945 by the Charter of the United Nations and began work in April 1946.

ទីស្នាក់ការរបស់តុលាការនេះស្ថិតនៅវិមានសន្តិភាព នៅទីក្រុងឡាអេ (ប្រទេសហូឡង់)។ ក្នុងចំណោមអង្គការសំខាន់ៗចំនួនប្រាំមួយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិគឺជាស្ថាប័នចម្បងរបស់អង្គារសហប្រជាជាតិ ហើយមានទីតាំងស្ថិននៅតែមួយកន្លែងគត់គឺស្ថិននៅទីក្រុងញូវយ៉ក (សហរដ្ឋអាមេរិក)។

The seat of the Court is at the Peace Palace in The Hague (Netherlands). Of the six principal organs of the United Nations, it is the only one not located in New York (United States of America).

តួនាទីរបស់តុលាការនេះគឺដោះស្រាយវិវាទដោយផ្នែកទៅលើច្បាប់អន្តរជាតិដែលបានដាក់ស្នើដោយរដ្ឋ ដោយផ្អែកលើច្បាប់អន្តរជាតិ និងផ្តល់យោបល់ប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់លើសំណួរដែលបានបញ្ជូនមកពីអង្គនានារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងអង្គភាពឯកទេសដែលមានសិទ្ធិច្បាស់លាស់។

The Court’s role is to settle, in accordance with international law, legal disputes submitted to it by States and to give advisory opinions on legal questions referred to it by authorized United Nations organs and specialized agencies.

តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ គឺជាក្រុមប្រឹក្សាមួយមានចៅក្រមចំនួន ១៥ (ដប់ប្រាំ) រូប ដែលត្រូវបានជ្រើសតាំងដោយមហាសន្និបាត និងក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ មានអាណត្តិរយៈពេល ៩ ឆ្នាំ។ តុលាការនេះមានការជួយសម្របសម្រួលដោយអង្គភាពរដ្ឋបាលរបស់ខ្លួន ហើយភាសាផ្លូវការរបស់តុលាការនេះគឺភាសាអង់គ្លេស និងភាសាបារាំង។

The Court is composed of 15 judges, who are elected for terms of office of nine years by the United Nations General Assembly and the Security Council. It is assisted by a Registry, its administrative organ. Its official languages are English and French.

សូមអគុណរ

សព្វទានំ ធម្មទានំ ជិនាតិ
Sharing knowledge is the most worthwhile endeavor of all.

-ព្រះពុទ្ធ-

This summary is for informational purposes only and does not constitute legal advice. It is not comprehensive, and readers should seek professional legal consultation for their specific circumstances. SOPHEAPCAMBOLAW retains full ownership of this content. Unauthorized reproduction, distribution, or use of any part of this article without prior written approval is strictly prohibited.